Guide pratiche7 min di lettura
Glossario del noleggio a lungo termine: i termini da conoscere dalla A alla Z
Anticipo, canone, conguaglio km, franchigia, PAI, valore residuo, perizia di riconsegna e molto altro: il dizionario del noleggio a lungo termine, con oltre 50 voci spiegate in modo semplice.
Redazione iRENT ITALIA · aggiornato il 16 novembre 2026

Questo glossario del noleggio a lungo termine spiega in modo semplice i termini che trovi in preventivi, contratti e schede delle offerte: da anticipo e canone a franchigia, conguaglio chilometrico, PAI, valore residuo e perizia di riconsegna. Le voci sono in ordine alfabetico e, dove serve, rimandano alle guide in cui l’argomento è approfondito.
Le definizioni sono generali: il significato preciso di ogni voce, nel tuo caso, è quello indicato nel contratto della società di noleggio.
A
- Addebito diretto SEPA (SDD): il metodo più usato per pagare i canoni, con prelievo automatico mensile dal conto corrente.
- Allestimento: il livello di equipaggiamento di una versione (per esempio base, intermedio, top). Cambia dotazioni e canone.
- Anticipo: somma versata all’inizio del contratto per ridurre i canoni mensili. Non viene restituita. Vedi noleggio senza anticipo: pro e contro.
- Auto sostitutiva: veicolo messo a disposizione mentre la tua auto è ferma per guasto, sinistro o furto, se previsto dal contratto. Vedi la pagina auto sostitutiva.
B
- Bollo (tassa automobilistica): tassa annuale sul veicolo. Nel noleggio va verificato nel preventivo se e come è compresa nel canone.
- Breve termine: noleggio da un giorno a qualche settimana, a tariffa giornaliera. Vedi breve termine, lungo termine o abbonamento.
C
- Canone: l’importo mensile fisso che paghi per l’auto e i servizi inclusi.
- Canone “da”: il canone più basso di un’offerta, di solito con anticipo e con la combinazione di durata e km più economica.
- Cauzione o deposito cauzionale: garanzia che può essere richiesta all’inizio e che di norma viene restituita a fine contratto, al netto di eventuali somme dovute.
- Condizioni generali: la parte del contratto con le regole comuni a tutti i clienti della società di noleggio. Vedi le clausole del contratto da leggere.
- Conguaglio chilometrico: il saldo a fine contratto tra km previsti e km percorsi: paghi quelli in eccesso e, se previsto, ti viene rimborsata una parte di quelli non percorsi.
- Costo totale del contratto: canone per numero di mesi, più l’anticipo. È il dato giusto per confrontare le offerte.
- CRIF: la più nota tra le banche dati del credito consultate per valutare l’affidabilità dei clienti. Vedi noleggio e segnalazioni CRIF.
D
- Da ordinare: auto che deve essere prodotta o assegnata dal costruttore; i tempi di consegna sono più lunghi della pronta consegna.
- Durata: il numero di mesi del contratto, di solito 36 o 48, in alcuni casi 60.
F
- Franchigia: la parte di un danno, di un furto o di un incendio che resta a tuo carico anche se la copertura è inclusa.
- Fringe benefit: il valore dell’auto aziendale concessa al dipendente anche per uso privato, tassato in busta paga. Vedi noleggio con partita IVA.
- Furto e incendio: copertura che tutela in caso di furto del veicolo o incendio, di solito con franchigia.
G
- Garante (coobbligato): persona che si impegna a pagare al posto tuo se tu non lo fai; a volte richiesta per approvare la pratica.
I
- IVA inclusa / IVA esclusa: le offerte per privati sono di solito IVA inclusa, quelle per aziende IVA esclusa. La differenza è del 22%.
- Immatricolazione: registrazione del veicolo con assegnazione della targa, a cura della società di noleggio.
K
- Kasko: copertura dei danni al veicolo anche quando la colpa è tua o non c’è una controparte, di solito con franchigia. Vedi RCA, kasko e franchigie.
L
- Leasing: contratto con cui una società acquista l’auto e te la concede in uso con diritto di riscatto finale. Vedi noleggio, leasing o finanziamento.
- Libretto (carta di circolazione): il documento del veicolo; nel noleggio indica la società come proprietaria.
M
- Manutenzione ordinaria e straordinaria: tagliandi e interventi programmati, più le riparazioni per guasti non dovuti a uso improprio, secondo il contratto.
- Matrice dei canoni: la tabella dei canoni di un’offerta per ogni combinazione di durata, km e anticipo.
- Merito creditizio: la valutazione della tua capacità di pagare i canoni. Vedi requisiti del noleggio a lungo termine.
N
- NLT: sigla di noleggio a lungo termine.
- Noleggio flessibile (abbonamento): formula di alcuni mesi con canone mensile e impegno breve.
O
- Optional: dotazioni aggiuntive rispetto all’allestimento di serie, come vernice metallizzata o pacchetti tecnologici, che possono aumentare il canone.
P
- PAI (Personal Accident Insurance): copertura infortuni per il conducente, non sempre inclusa.
- Penale di recesso anticipato: somma dovuta se chiudi il contratto prima della scadenza.
- Perizia di riconsegna: il controllo dell’auto a fine contratto per individuare eventuali danni oltre l’usura normale. Vedi restituzione a fine noleggio.
- Pneumatici: il cambio gomme può essere incluso o meno; verifica quanti treni e se comprende gli invernali.
- Pronta consegna: auto già disponibile, con tempi di consegna più brevi. Vedi tempi di consegna.
- Proroga: prolungamento del contratto oltre la scadenza, se la società di noleggio lo concede.
Q
- Quota noleggio e quota servizi: le due parti in cui può essere diviso il canone; la distinzione è utile soprattutto per il fisco delle partite IVA.
R
- RCA: assicurazione obbligatoria di responsabilità civile, inclusa nel canone delle offerte iRENT.
- Recesso anticipato: chiusura del contratto prima della scadenza, di solito con penale.
- Riconsegna: la restituzione dell’auto a fine contratto, con verbale e perizia.
- Rinotifica: il passaggio con cui una multa, inviata alla società di noleggio, viene notificata di nuovo al conducente.
- Riscatto: acquisto dell’auto a fine contratto; tipico del leasing, nel noleggio solo se previsto.
S
- Sinistro: incidente, furto o danno da denunciare secondo le procedure del contratto. Vedi incidente con l’auto a noleggio.
- Soccorso stradale: assistenza in caso di guasto o incidente, compreso il traino.
- Spese di gestione: importi addebitati per pratiche amministrative, come la gestione delle multe.
- Subentro: cessione del contratto a un’altra persona o azienda, se ammessa.
- Svalutazione: la perdita di valore dell’auto nel tempo; nel noleggio il rischio è della società. Vedi svalutazione dell’auto.
T
- TAEG: indicatore del costo complessivo di un finanziamento; utile per confrontare il noleggio con l’acquisto a rate.
- Tagliando: controllo periodico previsto dal costruttore, compreso nella manutenzione.
U
- Usato a noleggio: noleggio di un’auto già immatricolata, di solito con canoni più bassi. Vedi la pagina usato a noleggio.
- Uso promiscuo: uso dell’auto aziendale sia per lavoro sia per esigenze private, con regole fiscali specifiche.
- Usura normale: il deterioramento accettato a fine contratto, distinto dai danni che vengono addebitati.
V
- Valore residuo: il valore stimato dell’auto a fine contratto. La società di noleggio lo considera per calcolare il canone e se ne assume il rischio.
- Verbale di consegna: il documento firmato al ritiro dell’auto, che ne descrive lo stato.

Z
- Zero anticipo: formula senza anticipo iniziale. Nel catalogo iRENT è disponibile in 419 offerte su 421.

Domande frequenti
Cosa vuol dire canone nel noleggio a lungo termine?
È l’importo mensile fisso che paghi per l’uso dell’auto e i servizi inclusi nel contratto, come assicurazione e manutenzione.
Cos’è la franchigia nel noleggio auto?
È la parte di un danno, di un furto o di un incendio che resta a tuo carico anche se la copertura è inclusa. L’importo è indicato nel contratto.
Cosa significa conguaglio chilometrico?
È il saldo a fine contratto tra i km previsti e quelli percorsi: paghi i km in eccesso e, se il contratto lo prevede, ricevi un rimborso parziale per quelli non percorsi.
Cos’è il valore residuo?
È il valore che la società di noleggio stima per l’auto a fine contratto. Entra nel calcolo del canone e il rischio che l’auto valga meno resta alla società.
Prossimo passo
Ora che conosci i termini, scegli la tua auto nel catalogo del noleggio a lungo termine o leggi cos’è il noleggio a lungo termine. Per qualsiasi voce non chiara del tuo preventivo, contattaci.


